Boun da gninta   Ôc bās insèma al gninta Sōl drē al spali, orba in ghegna T’è sol un boun da gninta I’al san tôt e a tl’insègna Al sileinsi c’riva per gninta At magna drē i ôc e l’impregna I vīstī con al savor dal gninta Cl’è ormai al tuo e c’an vegna Nisun… Continue reading

Tāca a fiuchēr    Via Menotti l’è ‘na fiumana fèsà ed ginta ‘riva alegher parfòm ed dōls e gnōc frètt S’ìnfrôcia žò da Piāsa Cèca, vistida in tinta: lüs tàndri caschen so pordegh e banchètt. Vagabànd acsè, fràd, ma seinsa fēr gninta Gir sôl pr’an stēr da mè, ma sèto am mèt In t’un cantoun… Continue reading

Galavêrna   Dàmand piasa Céca a l’abasora In tl’a lüs cl’a taja pôlvra in istē; Dàmand un tàclaun c’al pēca ancàra galavêrna e fràd cal žela al fiē; Dàmand un èndes ch’as desfarà: scansē e pusleint, dàmand la veritē.     Galaverna   Come piazza Piccola nel pomeriggio Nella luce che taglia polvere in estate;… Continue reading

Piöv Piöv fôra e ciôca fort inséma ai tégg Chi sighen deinter al gràndi d’ûtoun L’é quistioùn ed pasinsia, a tal degg Agh n’in vol da impir soquant pistoun   Pistoun ed vein rans boun gnan per l’asē,  Pistoun d’acid muriatic c’al strina i budē, Pistoun pin ed ciold chi furen ôc stlē Da nutedi… Continue reading

Spìgōsa Spìgōsa isdida in côva sôt à un bianch fil c’an quācia, ma prôva li stàss a scàldēr a mésa via fra la guāsa e sbiaved sēl sùtīl, col gāsi chi pàschen quēl da magnēr:   sàrughen la campagna stlēda da l’īstè, da la sbôja che fēva parghēr per dù gàsi. Àdēsa l’aspeta ed prer… Continue reading