Disen
La malinconia che riva e an gh’é vers
Gh’é il crid dl’aqua e còl di ragasōl
Un’inveren cheld in tl’avtūn pers
‘Na vosa che rimbelsa in sbiaved sōl
I mòc ed foj bagni im fan al vers
Pēr che da un dè a cl’eter ciap al vōl
Sta stmana (disen) che riva la neva
Ma pēr che però a nisun gh’nin ciēva

Dicono
La malinconia che arriva e non c’è verso
C’è il grido dell’acqua e quello dei bambini
Un inverno caldo nell’autunno perso
Una voce che rimbalza in pallido sole
I mucchi di foglie bagnate mi fanno il verso
Sembra che da un giorno all’altro io prenda il volo
Questa settimana (dicono) che arriva la neve
Ma sembra che però a nessuno importi

Lascia un commento