S.ciupteda
Saieta impruvisa s.cianca al cōr
‘Na s.ciupteda in mesa i o.c, drèta
La pansa s’arbelta seinsa armōr
Un gros scusaun ch’al fiaca la vèta
Na falestra in tl’orba; un bròt lavōr
Sorda cràs, ‘na schègia las pianta sèta
Dievel ch’al turmeinta e angh móla
La testa coi spīn tachē cun la cóla

Schioppettata
Saetta improvvisa squarcia il cuore
Una schioppettata in mezzo agli occhi, dritta
La pancia si ribalta senza rumore
Un grosso scossone che fiacca la vita
Una scintilla nella tenebra; una brutta cosa
Sorda cresce, una scheggia si pianta zitta
Diavolo che tormenta e non molla
La testa con le spine attaccate con la colla

Lascia un commento