Snēbia
Snēbia insèma al fēri d’ùtober,
al žali foj di tej in t’al gris viēl
e al verd fint dla San: pās, a guerd žugher.
Dmanga d’avtun, ch’an cambia tera o sēl
Deinter testa as tāca a mover
arcord chi pariven quacē da un vēl:
Me e Teti in t’al paciugh, maron, ver;
Pò na sbaluneda me schiva d’un pēl!

Pioviggina
Pioviggina sopra le fiere d’ottobre,
Le gialle foglie dei tigli nel grigio viale
E il verde finto della San: passo, guardo giocare.
Domenica d’autunno, in cui non cambia terra o cielo
Nella testa iniziano a muoversi
Ricordi che sembravano coperti da un velo:
Io e Teti nel pantano, marron, vero;
Poi una pallonata mi schiva di un pelo!

Lascia un commento