Rôs.ch
‘Na mocia ed žavaj sgangrē
‘Na masa ed camort rusneint,
‘Na roda sbusida, ‘na scherpa ràta,
‘Na lampadeina nigra: fulmineda,
‘Na pêla scarga, ‘na camisa s.cianchēda.
Porta pasinsia che prèma o dàp
Pasarà!…un camioun a fēr só incōsa
A purter tôt luntan par fēr averta.
Mo che surpresa tl’iv bele ciâmē!
T’iv bele organizē al ritir ed nascost:
Cor pôr a žugher coi nôv acquêst!
Ch’adesa a gh’é tôt al spasi ch’et vriv.

Pattume
Un mucchio di orpelli malconci
Un’accozzaglia di cianfrusaglie arrugginite
Una ruota bucata, una scarpa rotta
Una lampadina annerita: bruciata,
Una batteria esausta, una camicia strappata.
Porta pazienza che prima o poi
Passerà!…un camion a raccogliere tutto
A portare tutto lontano per far posto.
Ma che sorpresa lo avevi già prenotato
Avevi già organizzato il ritiro di nascosto:
Corri pure a giocare coi tuoi nuovi acquisti.
Adesso c’è tutto lo spazio che desideravi.

Lascia un commento