Bar Snob

Scarcaj

Fôga leint in tl’opî dal teimp

Fûrot spuntē ed pigri beghi

foj in aria piantêda, ōsa lisi

Van in gninta in fond’al mēr:

Ch’al schèsa i’armôr dla vèta,

Ch’an frôsta dal tôt, schernès,

Al t’in da cât, gelos, la mômia

Par scarcaj ed rabia e colpa.

Sputi

Affoga lentamente nell’oppio del tempo

Punture spuntate di pigre api

Foglie in aria stantia, ossa lise

Finiscono in nulla sul fondo del mare

Che comprime i rumori della vita

Che non consuma del tutto, schernisce

Conservando, gelosamente, la mummia

Per sputi di rabbia e colpa